| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| tomar la palabraFrom the English "take the floor" loc verb | tomar a palavra expres v | |
| tomar la palabra, meter baza, decir una palabra, meter un bocadillo, meter un bocadoFrom the English "get a word in" loc verb,loc verb,loc verb,loc verb | (ter a chance de falar) | dar uma palavra expres v |
| (informal) | abrir a boca expres v | |
| ¡Hablaba tanto que no pude tomar la palabra! | ||
| Ela estava falando demais que nem pude dar uma palavra! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| tomar la palabra, meter baza, decir una palabra, meter un bocadillo, meter un bocadoFrom the English "get a word in edgewise" loc verb,loc verb,loc verb,loc verb | (ter chance de falar) | dizer uma palavra expres v |
| tomar la palabraFrom the English "speak" loc verb | discursar, falar v int | |
| El presidente es el próximo en tomar la palabra. | ||
| O presidente é a próxima pessoa a discursar. | ||
Portugués: